merkur Svet24.si

Prihaja retrogradni Merkur: to prinaša za finale ...

kašelj, pljuča, pljučnica Svet24.si

Virus pljučnice lahko v enem dnevu ogrozi vaše ...

1736452132-172a4894-1736451998585 Necenzurirano

Na dražbo "kmečka vila" Igorja Bavčarja. ...

podkast vrtovec krsinar pl Reporter.si

Jernej Vrtovec: Golob je pred volitvami odprl ...

sesko uvodna mm Svet24.si

Slovenija na svetovno prvenstvo? Tole je sanjski ...

Cene ogrevanja Svet24.si

Kateri način ogrevanja se najbolj splača?

shutterstock_1342708346 Svet24.si

Projekt, ki premika meje razvoja v energetiki

Novice Novo mesto

FOTO: "V slovenščini si gol, v angleščini se lahko skriješ"

Piše: R.K.

Čas objave:
19.06.2020 17:37

V Parku Rastoče knjige je bil v četrtek, 18. junija drugi dogodek v okviru Novomeške poDmladi v organizaciji Knjižnice Mirana Jarca. Skozi pogovore, poezijo in petje se na dogodkih srečujejo predstavniki mlajše in starejše generacije ter izmenjujejo misli.

V začetku junija se je Carmen L. Oven pogovarjala z Nastjo Vidmar in dr. Andrejem Detelo, včeraj sta se o glasbi in poeziji pogovarjala in prepevala Gregor Strasbergar, član skupine MRFY in Cveto Šali, član legendarne skupine Rudolfovo.

Gregor Strasbergar (levo), Carmen L. Oven in Cveto Šali.jpg
Gregor Strasbergar (levo), Carmen L. Oven in Cveto Šali
Fotografije: Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto

Z rimami Severina Šalija so se nalahno sprehodili po mostu med generacijami, med Rudolfovim in MRFY-jem, in odkrili, da so nekatere rime in pesmi, inštrumenti in melodije, večni. Z duhovitimi in iskrivimi mislimi sta Gregor Strasbergar in Cveto Šali pripovedovala o tehničnih zagatah glasbenih skupin, frontmanov in kitaristov v ozadju, učencih in učiteljih v glasbi oziroma vzornikih, dotaknila pa sta se tudi neoprijemljive lepote pesmi in večne resnice v glasbi – če nimaš kitice, nimaš nič.

Carmen L. Oven in Cveto Šali.jpg
Carmen L. Oven in Cveto Šali
Foto: Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto

Oba, Cveto in Gregor, pravita, da materni jezik zveni tako kot stvari čutiš in dojemaš, ko ustvarjaš v angleškem jeziku pa lahko svoje občutke tudi skriješ, saj ne gre za jezik, s katerim si odraščal. »V slovenščini si gol, v angleščini se lahko skriješ za nečim,« pravi Gregor Strasbergar.