polna luna Svet24.si

Volčja polna luna v raku: Čustvena eksplozija, ...

dekor-doma Svet24.si

Poceni triki, ki takoj izboljšajo počutje doma

oftamolog vladimir pfeifer Necenzurirano

[Najbolj brano] Očesni kirurg iz UKC od zasebne ...

janez jansa kongres BOBO Reporter.si

Janša je v tako dobri kondiciji, da gre lahko z ...

marjanovic Svet24.si

Ni prišel kot marketinška poteza: Boban ...

loto, loterija Svet24.si

V Sloveniji izžrebana rekordna šestica

jedrska-elektrarna Svet24.si

Kje bomo dobili elektriko, ko ne bo elektrarn na ...

Kultura Radeče

Slikanica mladoletnika v romskem jeziku

Piše: STA

Čas objave:
11.12.2021 06:44

V Prevzgojnem domu Radeče so novembra izdali slikanico v romskem jeziku z naslovom Šu Čibele/O čebelah, ki jo sestavljajo tri basni o čebelah. Besedila je iz slovenščine v romski jezik prevedel mladoletnik, ki je bil na prestajanju vzgojnega ukrepa.

Mladoletnik je s pomočjo zavodske psihologinje prevedel tri basni o čebelah in besedilo opremil tudi z avtorskimi ilustracijami.

Kot so še navedli v upravi, je ideja o slikanici rasla dlje časa in je plod individualnega dela zavodske strokovne delavke z mladoletnikom, ki je v okviru likovnega in literarnega ustvarjanja v zavodu pokazal talent in zanimanje.

To je že druga knjiga, ki jo je Prevzgojni dom Radeče izdal v letošnjem letu, saj so poleti izdali pesniško zbirko drugega mladoletnika. Uprava bo decembra s slikanico opremila otroške kotičke v več zaporih in njihovih oddelkih.